-
1 herhalten
1. * vtподставлять, протягивать ( говорящему)2. * vi разг.расплачиваться за других, быть козлом отпущенияda mußte er schon wieder herhalten — ему пришлось снова( за всё) расплачиваться; ему пришлось снова терпеть насмешкиer mußte zur Aushilfe herhalten — он должен был помогатьer mußte zur Belustigung der andern herhalten — он был мишенью для насмешек -
2 er müßte zur Belustigung der ändern herhalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er müßte zur Belustigung der ändern herhalten
См. также в других словарях:
Хвостов, Дмитрий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хвостов. Дмитрий Хвостов Граф Дмитрий Иванович Хвостов … Википедия
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович — поэт, декабрист; род. 10 июня 1797 г. в Гатчине, ум. 11 августа 1846 г. в Тобольске. По собственному свидетельству Кюхельбекера он немец по отцу и матери, но не по языку: "до шести лет говорит он я не знал ни слова по немецки, природный мой… … Большая биографическая энциклопедия
Курт Хаммел — Kurt Hummel Появление «Пилот» 19 мая 2009 Информация Прозвище Мо … Википедия
Рот, Логгин Осипович — генерал от инфантерии; происходил из французских дворян; родился в 1780 году; в службу вступил во Французскую армию офицером, на 14 году от роду, 4 го июня 1792 года; в русскую службу перешел вместе с корпусом Принца Конде 30 го августа 1797 года … Большая биографическая энциклопедия
Анархия в Самарре — Гражданские войны Халифатов Войны с вероотступниками • Первая Фитна • Хариджиты • Вторая Фитна • Восстание берберов • Третья Фитна • Восстание мударов • Четвёртая Фитна • … Википедия
Jormungand — ヨルムンガンド (Ёрмунганд) Жанр приключения … Википедия
Воронов, Сергей Абрамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Воронов Сергей Абрамович — Сергей (Самуил) Абрамович Воронов (10 июля 1866, Воронеж, Российская империя 3 сентября, 1951, Лозанна, Швейцария) французский хирург российского происхождения. Получил известность за его методику прививания ткани яичек обезьян к человеческим… … Википедия
Воронов С. А. — Сергей (Самуил) Абрамович Воронов (10 июля 1866, Воронеж, Российская империя 3 сентября, 1951, Лозанна, Швейцария) французский хирург российского происхождения. Получил известность за его методику прививания ткани яичек обезьян к человеческим… … Википедия
Сергей Абрамович Воронов — Сергей (Самуил) Абрамович Воронов (10 июля 1866, Воронеж, Российская империя 3 сентября, 1951, Лозанна, Швейцария) французский хирург российского происхождения. Получил известность за его методику прививания ткани яичек обезьян к человеческим… … Википедия
Еврипид — (485/4 407/6 до христ. эры) афинский трагический поэт. Античные биографии Еврипида содержат в себе много вымысла: драматургические новшества поэта служили постоянной мишенью для насмешек комедии, к рая в таких случаях прибегала к обычной в… … Литературная энциклопедия